Saison 1 Diffusion 10 septembre 2009 - 13 mai 2010 La premiĂšre saison de Vampire Diaries a Ă©tĂ© diffusĂ©e pour la premiĂšre fois aux Ătats-Unis le 10 septembre 2009. C'est une adaptation des livres Journal d'un vampire de Smith. La premiĂšre saison a Ă©galement Ă©tĂ© diffusĂ©e intĂ©gralement en France Ă partir du 29 aoĂ»t 2010. Synopsis La premiĂšre saison introduit l'univers d'Elena Gilbert, jeune lycĂ©enne de 17 ans qui vit Ă Mystic Falls en Virginie, et de son frĂšre JĂ©rĂ©my, ĂągĂ© de 15 ans. Depuis la mort de leurs parents lors d'un accident de voiture, ils vivent avec leur tante et tutrice lĂ©gale, Jenna Sommers. Lors de la rentrĂ©e des classes, Elena fait la rencontre de Stefan et Damon Salvatore, deux frĂšres que tout oppose et qui sont en rĂ©alitĂ© des vampires. Si Stefan a pris l'habitude de se nourrir de sang animal, Ă©prouvant de la compassion pour les humains, Damon est quant Ă lui un vampire cruel et sanguinaire, qui aime Ă traquer ses victimes avant de les vider de leur sang. Elena finit par dĂ©couvrir leur secret et elle entame une relation amoureuse avec Stefan. Au fur et Ă mesure des Ă©pisodes, Elena se lie d'amitiĂ© avec Damon et tente de raviver son humanitĂ©. Elle dĂ©couvre Ă©galement qu'elle a un sosie vampirique, Katherine Pierce, amante des frĂšres Salvatore par le passĂ©. Chapitres Premier chapitre Vicki Ep. 1x01 Ă 1x07. Ce chapitre est centrĂ© sur le retour de Damon Salvatore et de sa mauvaise influence dans la ville notamment envers Vicki Donovan. Les principaux antagonistes de ce chapitre sont Damon et chapitre Le tombeau Ep. 1x08 Ă 1x14. Ce chapitre parle de la mort de Vicki aprĂšs sa transformation en vampire et principalement du plan de Damon qui est d'ouvrir le tombeau, oĂč sont enfermĂ©s 26 vampires qui ont Ă©tĂ© capturĂ©s par les familles fondatrices, et libĂ©rer Katherine Pierce. Les principaux antagonistes de ce chapitre sont Damon et Anna .TroisiĂšme chapitre La lignĂ©e d'Elena Ep. 1x15 Ă 1x22. Ce chapitre se concentre sur l'ouverture du tombeau et les vampires qui ont rĂ©ussis Ă s'Ă©chapper ainsi que sur les parents biologiques d'Elena Gilbert. Les principaux antagonistes de ce chapitre sont Damon,John Gilbert et Isobel Flemming-Saltzman. Casting Liste des Ă©pisodes Image Titre Production Date de 1Ăšre diffusion Mystic Falls Ăcrit par Kevin Williamson, Julie PlecRĂ©alisĂ© par Marcos Siega 10 Septembre 2009 1x01 Quatre mois aprĂšs le tragique accident de voiture qui a tuĂ© leurs parents, Elena Gilbert, 17 ans, et son frĂšre JĂ©rĂ©my, 15 ans, essaient encore de s'adapter Ă cette nouvelle rĂ©alitĂ©. Ils vivent dĂ©sormais chez leur tante Jenna, qui tente de faire de son mieux. Belle et populaire, Elena reprend le chemin du lycĂ©e pour une nouvelle annĂ©e, tout en s'efforçant de masquer son chagrin. Elle est immĂ©diatement fascinĂ©e par Stefan Salvatore, un nouvel Ă©lĂšve qui cache un sombre secret... La nuit de la comĂšte Ăcrit par Kevin Williamson, Julie PlecRĂ©alisĂ© par Marcos Siega 17 Septembre 2009 1x02 Pendant que Mystic Falls se prĂ©pare Ă cĂ©lĂ©brer le passage d'une comĂšte, Vicki est Ă l'hĂŽpital et se remet doucement de son agression. Stefan essaye de lui faire oublier qui l'a attaquĂ©e avec ses pouvoirs d'hypnose, mais il est interrompu par Matt, le frĂšre de Vicki. JĂ©rĂ©my, de son cĂŽtĂ©, continue de lutter contre l'Ă©cole et ses sentiments Ă l'Ă©gard de Vicki. Jenna se rend Ă une rĂ©union parents/professeurs oĂč un enseignant de JĂ©rĂ©my lui fait comprendre qu'elle est en train de rater sa mission de tuteur lĂ©gal, surtout avec JĂ©rĂ©my qui prend et vend de la drogue. Quant Ă Elena, elle dĂ©cide de se rendre chez les Salvatore pour parler avec Stefan, mais elle rencontre Ă la place son frĂšre, Damon, qui lui rĂ©vĂšle de surprenantes informations Ă propos de Stefan... La fiĂšvre du vendredi soir Ăcrit par Barbie Kligman, Brian M. HoldmanRĂ©alisĂ© par John Dahl 24 Septembre 2009 1x03 Elena essaie d'ignorer les avertissements de Bonnie sur les mauvaises vibrations qu'elle ressent concernant Stefan. Tyler essaie d'embarrasser Stefan en lui jetant un ballon de foot mais Stefan parvient sans efforts Ă l'attraper et le renvoyer, impressionnant tout le monde avec ses capacitĂ©s. Mr Tanner laisse Stefan rejoindre l'Ă©quipe du football malgrĂ© lui. Elena invite Stefan et Bonnie Ă dĂźner, espĂ©rant que les deux pourront s'entendre ensemble mais la soirĂ©e est perturbĂ©e par l'arrivĂ©e inattendue et malvenue de Damon et Caroline. Enfin, la ville est choquĂ©e par un acte de violence. Les frĂšres Salvatore Ăcrit par Andrew Kreisberg, Brian YoungRĂ©alisĂ© par Guy Ferland 1er Octobre 2009 1x04 Elena demande Ă Stefan d'aller avec elle Ă la fĂȘte annuelle des Fondateurs. Vicki parvient Ă ce que Tyler lui demande de l'y accompagner mais elle lui reproche ensuite de cacher leur relation Ă sa famille. Pendant ce temps, Zach rĂ©vĂšle un secret de famille Ă Stefan et Damon fait des rĂ©vĂ©lations Ă Elena concernant le passĂ© de la famille Salvatore. Stefan tente alors de faire sortir Damon de sa vie une bonne fois pour toute. Qui es-tu ? Ăcrit par Sean Reycraft, Gabrielle StantonRĂ©alisĂ© par Kevin Bray 8 Octobre 2009 1x05 Stefan espĂšre que son plan pour se dĂ©barrasser de Damon fonctionnera. Elena et Jenna sont inquiĂštes au sujet de la relation de JĂ©rĂ©my avec Vicki. Stefan dĂ©cide de rĂ©vĂ©ler des parties de son passĂ© Ă Elena. Lors d'un lavage de voitures pour lever des fonds, Bonnie est surprise par des dons qu'elle ne croyait pas possĂ©der et cherche conseil auprĂšs de sa grand-mĂšre. Enfin, Elena entend une histoire perturbante sur la famille Salvatore de la part d'un Damon se nourrit de Vicki. Origines Ăcrit par Kevin Williamson, Julie PlecRĂ©alisĂ© par Marcos Siega 15 Octobre 2009 1x06 Elena cherche des rĂ©ponses auprĂšs de Stefan sur les tragĂ©dies qui ont lieu Ă Mystic Falls. Stefan dĂ©voile comment sa rivalitĂ© avec son frĂšre a commencĂ© Ă travers une sĂ©rie de flashbacks. La vie de Vicki repose entre les mains de Damon. Pendant ce temps, le shĂ©rif Forbes et le maire Lockwood essaient de protĂ©ger leur ville. Soif de sang Ăcrit par Kevin Williamson, Julie PlecRĂ©alisĂ© par Ernest Dickerson 29 Octobre 2009 1x07 Le comportement de Vicki devient de plus en plus dangereux Ă cause de sa transformation en vampire, Stefan essaie de l'aider. Elena tente de convaincre JĂ©rĂ©my de rester loin de Vicki. Caroline montre Ă Bonnie un collier qu'elle a pris Ă Damon et lui dit qu'elle va le porter avec son costume d'Halloween, mais quand Damon essaie de le reprendre, il est surpris par les pouvoirs de Bonnie. Bonnie parle avec sa grand-mĂšre et apprend d'avantage sur le passĂ© de sa famille. 162 bougies Ăcrit par Kevin Williamson, Gabrielle StantonRĂ©alisĂ© par Rick Bota 5 novembre 2009 1x08 Pour fĂȘter les 162 ans de Stefan, Lexi, une amie, vient lui rendre visite. Damon s'associe aux policiers dans la recherche du vampire qui hante la ville. GrĂące Ă l'intervention de Damon, JĂ©rĂ©my a oubliĂ© Vicki et se concentre sur ses Ă©tudes. Suite Ă un Ă©vĂšnement, Stefan, furieux, veut tuer son frĂšre. Elena essaye de lui faire comprendre quelle ne voudrait pas le perdre, mais il refuse de l'Ă©couter. Bonnie et Caroline se disputent Ă propos du mĂ©daillon. Le cristal de la discorde Ăcrit par Bryan M. Holdman, Brian YoungRĂ©alisĂ© par Marcos Siega 12 novembre 2009 1x09 Bonnie tente de se dĂ©barrasser du mĂ©daillon qui lui donne des visions de son ancĂȘtre. De son cĂŽtĂ©, Matt Ă©vite Caroline depuis qu'ils ont passĂ© la nuit ensemble. Quant Ă Stefan, il annonce Ă Elena qu'il va quitter la ville pendant que Damon compte bien se servir du mĂ©daillon car il veut ramener Katherine... Le point de non-retour Ăcrit par Kevin Williamson, Julie Plec, Barbie KligmanRĂ©alisĂ© par J. Miller Tobin 19 novembre 2009 1x10 Logan est de retour en vampire il a Ă©tĂ© transformĂ©, mais on ne sait pas par qui. Damon et Stefan comprennent alors qu'un autre vampire se cache dans la ville. Logan, de son cĂŽtĂ©, veut absolument savoir comment les deux frĂšres parviennent Ă sortir en plein jour. Quant Ă Stefan, il tente d'oublier Elena...en vain. Et Elena fait une dĂ©couverte destructrice... Temps mort Ăcrit par Kevin Williamson, Julie Plec, Sean ReycraftRĂ©alisĂ© par David Barrett 21 janvier 2010 1x11 Damon et Elena se rendent en GĂ©orgie pour rencontrer Bree, une sorciĂšre et une ancienne petite amie de Damon, espĂ©rant qu'elle peut lâaider Ă ouvrir le tombeau pour libĂ©rer Katherine. Stefan va demander de l'aide Ă Bonnie pour localiser Elena mais quelque chose ne va pas. JĂ©rĂ©my rencontre Anna, qui connaĂźt le vrai passĂ© de Mystic Falls. Quand Elena et Damon sont de retour, Stefan rĂ©vĂšle Ă Elena quelque chose qui va la bouleverser au plus haut point... Une petite ville pas si tranquille Ăcrit par Barbie Kligman, Brian YoungRĂ©alisĂ© par Liz Friedlander 28 janvier 2010 1x12 Stefan cherche la personne qui a attaquĂ© Elena lors de son accident. Il est d'autant plus inquiet pour celle-ci du fait que JĂ©rĂ©my, son frĂšre, l'a invitĂ© accidentellement Ă entrer chez eux. De son cĂŽtĂ©, Damon continue ses recherches pour retrouver le grimoire d'Emily, il aura pour cela une aide plus ou moins surprenante. JĂ©rĂ©my, quant Ă lui, prĂȘte le journal des Gilbert Ă son professeur d'histoire Alaric. La premiĂšre trahison Ăcrit par Kevin Williamson, Julie PlecRĂ©alisĂ© par Marcos Siega 4 fĂ©vrier 2010 1x13 Damon s'allie Ă Stefan et Elena dans le but de trouver le journal qui conduit au grimoire. Mais d'autres personnes, surgissant du passĂ©, tentent eux aussi de mettre la main sur le journal. Le passĂ© de Damon et Stefan ainsi que sur la mystĂ©rieuse Katherine refait surface... Pour Katherine Ăcrit par Brett ConradRĂ©alisĂ© par Marcos Siega 11 fĂ©vrier 2010 1x14 Anna a enlevĂ© Elena et Bonnie afin de marchander avec Damon. De son cĂŽtĂ©, Stefan demande de l'aide Ă Damon. Celui-ci refuse mais cela ne l'empĂȘche pas de libĂ©rer les deux demoiselles. Elena rĂ©ussit Ă convaincre les frĂšres Salvatore de la suivre dans une mission dangereuse. La tombe qui renferme les vampires sera ouverte mais pour quelques instants... Toutes les vĂ©ritĂ©s Ăcrit par Brian YoungRĂ©alisĂ© par Joshua Butler 25 mars 2010 1x15 Matt et Caroline sont Ă©tonnĂ©s de voir rĂ©apparaĂźtre Kelly, la mĂšre de Matt. Stefan et Elena sont inquiets de la nouvelle attitude de Damon. Le shĂ©rif Forbes demande Ă Damon de participer Ă une vente aux enchĂšres de cĂ©libataires pour collecter des fonds. Alaric Saltzman dĂ©couvre des secrets choquants sur son propre passĂ©. Avec l'aide de Jenna et Stefan, Elena est dĂ©cidĂ©e Ă dĂ©couvrir tout ce qu'elle peut sur sa mĂšre biologique mais la vĂ©ritĂ© sera peut-ĂȘtre trop dur Ă supporter. Conflits de voisinage Ăcrit par Bryan Oh, Andrew ChamblissRĂ©alisĂ© par Kevin Bray 1er avril 2010 1x16 Lorsqu'elle rend visite Ă Damon, Anna amĂšne, avec elle, une personne surprenante. Elena et Stefan ont un double rendez-vous maladroit avec Caroline et Matt, mais les deux garçons se dĂ©couvrent un point commun. Pendant que Jenna retrouve sa vieille amie Kelly, la relation qu'entretient JĂ©rĂ©my avec Anna prend une direction inattendue. L'alliance temporaire Ăcrit par Julie Plec, Brian YoungRĂ©alisĂ© par Dennis Smith 8 avril 2010 1x17 Quand Stefan et Damon se font un nouvel ennemi dangereux, Stefan se retrouve soudainement dans une situation pĂ©rilleuse. Damon et Elena essaient de convaincre Alaric de travailler avec eux pour aider Stefan. Matt a bon espoir de voir sa mĂšre rester Ă Mystic Falls. AprĂšs que sa voiture s'Ă©croule lors d'une tempĂȘte, Caroline fait une dĂ©couverte terrifiante qui va choquer tous les habitants de la ville. Sous contrĂŽle Ăcrit par Barbie Kligman, Andrew ChamblissRĂ©alisĂ© par David von Ancken 15 avril 2010 1x18 Tandis que Stefan lutte pour contrĂŽler sa nouvelle situation, Elena et JĂ©rĂ©my sont Ă©tonnĂ©s par la visite de leur oncle, John Gilbert. Ă l'occasion du Jour des Fondateurs, Stefan se comporte bizarrement et la tentative de Damon de dĂ©couvrir pourquoi John est retournĂ© en ville prend une vilaine tournure. Un incident Ă la fĂȘte cause des ennuis entre Matt et Tyler et la relation entre Matt et sa mĂšre, Kelly, est au plus bas. ParallĂšlement, les efforts d'Elena pour consoler JĂ©rĂ©my Ă©chouent et il dĂ©cide de prendre les choses en mains. L'Ă©lection Ăcrit par Bryan Oh, Caroline DriesRĂ©alisĂ© par Marcos Siega 22 avril 2010 1x19 Lors du gala du Jour des Fondateurs, Elena et Caroline rivalisent pour le titre de Miss Mystic Falls » contre d'autres filles de la ville, y compris Tina Fell et Amber Bradley. Elena est heureuse de voir Bonnie de retour en ville, mais Bonnie a toujours des questions qui sont sans rĂ©ponses. John Gilbert essaie d'intimider Damon, mais son plan n'a pas l'effet dĂ©sirĂ©. Damon dĂ©couvre que Stefan cache un dangereux secret qui pourrait avoir un impact sur tout le monde en ville. FrĂšres de sang Ăcrit par Kevin Williamson, Julie PlecRĂ©alisĂ© par Liz Friedlander 29 avril 2010 1x20 Tandis que Stefan lutte pour se rĂ©concilier avec son passĂ©, lui et Damon rĂ©vĂšlent des parties de leur histoire Ă Elena jusqu'Ă ce qu'elle apprenne la vĂ©ritĂ© sur la façon dont ils sont devenus des vampires. Pearl a une confrontation difficile avec John Gilbert. Damon et Alaric essaient de trouver plus d'informations sur Jonathan et l'invention de l'ancĂȘtre de celui-ci. Enfin, l'amitiĂ© et le flirt entre JĂ©rĂ©my et Anna continuent d'Ă©voluer. Isobel Ăcrit par Caroline Dries, Brian YoungRĂ©alisĂ© par J. Miller Tobin 6 mai 2010 1x21 Isobel revient en ville et surprend Alaric avec son attitude pour lui demander d'arranger une rencontre avec Elena. Quand la mĂšre et la fille finalement se rencontrent, Isobel refuse de rĂ©pondre Ă la plupart des questions d'Elena, mais rĂ©vĂšle qu'elle n'arrĂȘtera pas de chercher la mystĂ©rieuse invention que Jonathan Gilbert avait trouvĂ©e. Les actions dangereuses d'Isobel pousseront Stefan, et Bonnie Ă intervenir et aider Elena Ă supporter la situation. Le jour des fondateurs Ăcrit par Bryan Oh, Andrew ChamblissRĂ©alisĂ© par Marcos Siega 13 mai 2010 1x22 La JournĂ©e des Fondateurs est enfin arrivĂ©e et tout le monde est trĂšs occupĂ© avec les prĂ©paratifs de derniĂšre minute pour les chars et les feux dâartifices. Bien que Damon et Alaric fassent tout leur possible pour lâarrĂȘter, John Gilbert Ă©tablit un plan qui marquera la JournĂ©e des Fondateurs par le chaos, la destruction et la mort... VidĂ©os Vampire Diaries - bĂȘtisier exclusif du coffret DVD-0 BĂȘtisier VOSTFR The Vampire Diaries - Season 1 - Deleted Scenes ScĂšnes coupĂ©es VO
. 168 93 445 375 72 495 262 404